Aaron Helgeson discusses building music from childhood memories in his recent work for live and pre-recorded flutes